The Tallit should be put in the Geniza (a repository for old religious items) to be buried together with all the holy items that are no longer in use. There ought to be a Geniza in your local Synagogue - if there isn't you will have to ask where the nearest one is.