Yes, it is very beneficial to her soul for someone to recite Kaddish. Optimally if a family member can recite it that would be best but if not someone else can. If your parents are still alive it is correct to ask their permission before taking on the obligation to recite Kaddish. Permission is necessary even if only one of your parents is still alive.