Firstly, you should absolutely light the Chanukah candles each night that you are at home before you travel. It is not an "all or nothing" - each night is its own obligation. Depending on your travel plans (the logistics) it might be possible for you to take travel with a small Menorah and to light it each night wherever you are.
